林进展博士、赵春生、洪瑞春、黄祖铭、王志豪

询问全文

摘要

语言教学离不开真实语料的使用，对于缺乏现实语言环境的第二语言教学而言，语料的使用尤为重要。在多元文化并存、语言环境复杂的新加坡，华文教学实际上已从母语教学转变为第二语言教学了。因此，华文教学需要与真实语料为主体的语料库紧密结合，在建设语料库的基础上充分结合当地华文教学的实际情况，开发具有针对性和实用性的华文教学资源平台。
本文介绍新加坡华文教研中心研发的直接面向华文教师，并以学生为终极对象的新加坡华文教学资源平台。该平台以新加坡学生日常书面语语料库为基础，结合新加坡中小学华文课程标准及教材，根据语料库所能提供的信息以及教师的实际需要，开发出包括"基本信息检索"、"文本分级分类"以及"教师讨论分享"三大功能、共六个模块。此外，本文也会呈现华文教师及研究者在进行平台试用后，通过问卷调查收集整理的评价及反馈；并以该平台所提供的部分信息或功能为例，对语料库资源平台在华文教学、语言测试以及教材开发中的应用进行说明及探讨。

关键字 :   语料库、资源平台、华文教学、测试