新加坡华文教研中心于2021年9月28日及9月29日为推动青年工作的志愿组织心件工程开办"英汉比较与翻译概要"课程，共有七名来自心件工程的成员参与。

          学术部副主任张丽妹博士为此次课程的授课讲师。课程内容包含语言翻译的基本原则，以及英语和汉语中相同与相异的语法特点、句子结构和翻译策略等。张博士也在课程中提供了许多英汉翻译的例子，帮助学员学习。

          此次课程虽以线上形式进行，但并不影响学员的学习兴致。讲师与学员彼此交流，互动频繁。学员在课程结束后获颁电子结业证书。

中心职员与心件工程学员合影